המחלוקת סביב תופעת הניכור ההורי, עצם קיומה ודרכי הטיפול בה